The bay and the town, painted for the title sequence of the series.
Animation for television · 2014 to 2015

Há muitas noites na noite

Directed by
Silvio Tendler
Produced by
Caliban
Broadcast
TV Brasil, seven episodes of 26 minutes
My part
More than 20 time-lapse painting animations, and 40 drawings

A seven-part documentary series by Silvio Tendler on Ferreira Gullar’s exile, built around his Poema Sujo. I made the time-lapse animations that run through it.

Gullar wrote Poema Sujo in Buenos Aires in 1975, in exile, believing he might be killed before he finished it. Tendler’s series follows that journey through testimony, music and readings, and it needed images for the parts of a life that were never filmed. Many Brazilian star artists took part in the project, especially in the teaser, among them Maria Bethânia, Alcione, Zeca Baleiro, Edu Lobo and Letícia Sabatella.

More than twenty of these time-lapse sequences were produced, alongside forty drawings that were animated in After Effects by Caliban studios.

Teaser

Há muitas noites na noite — teaser.

An episode

One of the episodes. The whole series is on YouTube.

Another episode
Frames

Stills from the teaser and from episodes four and five, Poema Sujo 1 and 2. Everything in colour in the series is mine, painted on paper and filmed as it was made; the black-and-white material is archive. The whole series is on television archives and on YouTube.

Teaser, 1:34. The bay and the town, painted for the title sequence.
Teaser, 1:34. The bay and the town, painted for the title sequence.
1 / 16

All the art ⇢